My Virtual Reading Room

Ослу образованье дали.
Он стал умней? Едва ли.
Но раньше, как осел,
Он просто чушь порол,
А нынче — ах злодей —
Он, с важностью педанта,
При каждой глупости своей
Ссылается на Канта.

A jackass was given an education.
Did he become more intelligent? Hardly.
But before, like a jackass,
He used to simply spout nonsense,
But now--ah, the rascal!--
He, with pedantic self-importance,
With every foolish remark he utters,
He references Kant.

(Sasha Chernyi)